🌟 송충이가 갈잎을 먹으면 죽는다[떨어진다]

谚语

1. 자기 분수에 맞지 않는 행동을 하다가는 낭패를 본다.

1. 松毛虫吃苇叶就会送命: 做事若不守本分，就会变得狼狈不堪。

🗣️ 配例:

♔ 회사를 그만두고 사업을 해 볼까?
Shall we quit the company and start a business?
♕ 송충이가 갈잎을 먹으면 죽는다고 사업 경험도 전혀 없는 네가 사업을 할 수 있겠어?
Can you run a business with no business experience because caterpillars die when they eat their ribs?

송충이가 갈잎을 먹으면 죽는다[떨어진다]: A pine caterpillar would die[fall], if it eats oak leaves,松毛虫が落ち葉を食べると死ぬ,Si une chenille de pin mange des feuilles de chêne, elle meurt (tombe),si la oruga come hojas caídas se muere [cae],إذا غيرت عملك ستموت,(шууд орч.) нарсны төөлүүр унасан навч идвэл үхнэ. галуу дуурайж хэрээ хөлөө хөлдөөх,(sâu thông ăn lá rụng sẽ chết), trèo cao ngã đau,(ป.ต.)หากบุ้งสนไปกินใบไม้แห้งก็จะตาย[ร่วงลงมา] ; ทำในสิ่งที่เกินตัวแล้วล้มเหลว, ไม่เจียมตัว,pipit menelan jagung,(досл.) Если гусеница соснового шелкопряда съест лист дуба, то умрёт; не за свое дело не берись; беда, коли сапожник начнет печь пироги, а кузнец тачать сапоги,松毛虫吃苇叶就会送命,

💕Start 송충이가갈잎을먹으면죽는다떨어진다 🌾End

Start 송

송 End

Start 충

충 End

Start 이

이 End

Start 가

가 End

Start 갈

갈 End

Start 잎

잎 End

Start 을

을 End

Start 먹

먹 End

Start 으

으 End

Start 면

면 End

Start 죽

죽 End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

Start 떨

떨 End

Start 어

어 End

Start 진

진 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 居住生活 (159) • 艺术 (23) • 艺术 (76) • 社会问题 (67) • 气候 (53) • 叙述性格 (365) • 查询路线 (20) • 文化差异 (47) • 叙述服装 (110) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 人际关系 (52) • 点餐 (132) • 业余生活 (48) • 心理 (191) • 介绍（自己） (52) • 道歉 (7) • 表达日期 (59) • 打招呼 (17) • 媒体 (36) • 人际关系 (255) • 职场生活 (197) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 叙述外貌 (97) • 打电话 (15) • 教育 (151) • 一天的生活 (11) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 哲学，伦理 (86) • 大众文化 (82) • 语言 (160)